Hello to all the blog’s followers. Today we add something new to make this blog more international.
We know through the statistics that we are visited by people around the world. Besides family and friends of some of the riders and club members from other countries that usually come with us,.
Using the « TRANSLATE » widget, on the right side of de page, this blog can be translated into any other language.
This is an automatic translator, and translations may not be entirely correct, but hopefully will be a great help to all those who access from everywhere around the world.
_______________________________________
Bonjour à tous les fidèles du blog. Pour rendre le blog plus international, aujourd’hui nous ajoutons une nouveauté.
Par les statistiques, nous savons que nous sommes visités par des gens partout dans le monde. En plus, la famille et les amis de quelques coureurs et membres du club d’autres pays qui généralement viennent avec nous.
En utilisant le « TRANSLATE widget » , situé à droit, le blog peut être traduit dans autre langue.
Il s’agit d’un traducteur automatique, et les traductions peuvent ne pas être exact, mais nous espérons sera d’une grande aide à tous ceux qui ont accès provenant du monde entier.
Par les statistiques, nous savons que nous sommes visités par des gens partout dans le monde. En plus, la famille et les amis de quelques coureurs et membres du club d’autres pays qui généralement viennent avec nous.
En utilisant le « TRANSLATE widget » , situé à droit, le blog peut être traduit dans autre langue.
Il s’agit d’un traducteur automatique, et les traductions peuvent ne pas être exact, mais nous espérons sera d’une grande aide à tous ceux qui ont accès provenant du monde entier.
_______________________________
Hola a todos los seguidores del blog, hoy añadimos una novedad, para hacer el blog más internacional.
Por las estadísticas sabemos que nos visitan personas de todo el mundo. Además de familiares y amigos de algunos de los ciclistas y socios del club que habitualmente salen con nosotros, provenientes de otros paises.
Mediante la herramienta « TRANSLATE », situada en el lateral derecho, se puede traducir la web a cualquier idioma.
Se trata de un traductor automático, y puede que las traducciones no sean del todo correctas, pero esperamos que sea una gran ayuda para todas aquellas personas que acceden desde otras partes del mundo.
